LoadingMeV dark matter decay forecasts for the COSI mission | Kritoma